Obs: lembrando que só vale versões em português. Ou seja, nada de Caetano Veloso cantando "Elanor Rigby" ou Elis Regina cantando "Golden Slumbers".
Golden Boys - Pensando Nela
A jovem guarda teve inúmeros sucessos baseado em versões. Dos Beatles ao pop italiano, tudo foi regravado na época. Das faixas mais legais do período está "Pensando Nela", versão do Golden Boys para "Bus Stop" do Hollies. É interessante como um grupo de doo-wop brasileiro pegou elementos do beat inglês para criar algo bastante particular.
Leno e Lilian - Não Acredito
Talvez minha música predileta de toda a Jovem Guarda. Essa versão para a clássica "I'm a Believer" dos Monkees tem a alegria que seria explorada posteriormente pelos Mutantes.
Skank - Tanto
Nunca será uma boa ideia traduzir uma letra do Bob Dylan, ainda mais com o Brasil tendo no histórico a medonha "Batendo na Porta do Céu" (Zé Ramalho). Todavia, o Skank conseguiu a proeza de transforma "I Want You" num pop rock sem erro.
Camisa de Vênus - My Way
O que deu na cabeça do Camisa de Vênus de fazer uma versão para "My Way", clássico do Claude François adaptada pelo Paul Anka e interpretada por ninguém menos que Frank Sinatra? É fato que o Sid Vicious já havia deturpado a obra, mas ainda assim é curioso. E o mais interessante é que acho a versão do Camisa bastante emocionante. Talvez algo ligado a memória afetiva, de ter escutado muito com meu pai na infância. Mas independente disso, a interpretação do Marcelo Nova transmite muita verdade.
Premê (Premeditando o Breque) - São Paulo, São Paulo
Falando em Frank Sinatra, como esquecer da adaptação de "New York, New York" feito pelo Premê para a cidade de São Paulo? Uma maravilha.
Os Paralamas do Sucesso - Trac Trac
Um dos meus refrões prediletos, simples assim. Adoro a interpretação do Fito Paez, mas prefiro ainda mais a versão do Paralamas.
Titãs - Marvin
Muitos não sabem, mas a clássica "Marvin" é uma versão para "Patches" (Clarence Carter), regravada também pelo Chairmen Of The Board. Todas são excelentes. O cuidado dos Titãs ao respeitar o texto, métrica e rimas é exemplar.
Raul Seixas - Você Ainda Pode Sonhar
Se eu disser que conheci essa música antes de "Lucy In The Sky With Diamonds" vocês acreditam? E digo mais, até a regravação do Ira! eu ouvi antes que a dos Beatles. Ruim ou não, fica difícil não ter um carinho pela música diante disso.
Leo Jaime - Solange
Daquelas que são tão "ruins" e cômicas que são boas. Todavia, a verdade é que a letra feita em "homenagem" a uma das maiores censoras da ditadura militar é muito bem bolada. Será que os integrantes do Police já ouviram?
Seu Jorge - Life On Mars?
Para a trilha sonora do filme The Life Aquatic With Steve Zissou (Wes Anderson), o Seu Jorge teve a audácia de mexer no repertório do David Bowie e incrivelmente se deu bem. Sua voz grave e interpretação contida deu nova vida as composições (não que precisasse). Essa versão talvez seja a minha predileta.
Coloquem nos comentário outras que vocês gostam. Abraços.
Talvez minha música predileta de toda a Jovem Guarda. Essa versão para a clássica "I'm a Believer" dos Monkees tem a alegria que seria explorada posteriormente pelos Mutantes.
Skank - Tanto
Nunca será uma boa ideia traduzir uma letra do Bob Dylan, ainda mais com o Brasil tendo no histórico a medonha "Batendo na Porta do Céu" (Zé Ramalho). Todavia, o Skank conseguiu a proeza de transforma "I Want You" num pop rock sem erro.
Camisa de Vênus - My Way
O que deu na cabeça do Camisa de Vênus de fazer uma versão para "My Way", clássico do Claude François adaptada pelo Paul Anka e interpretada por ninguém menos que Frank Sinatra? É fato que o Sid Vicious já havia deturpado a obra, mas ainda assim é curioso. E o mais interessante é que acho a versão do Camisa bastante emocionante. Talvez algo ligado a memória afetiva, de ter escutado muito com meu pai na infância. Mas independente disso, a interpretação do Marcelo Nova transmite muita verdade.
Premê (Premeditando o Breque) - São Paulo, São Paulo
Falando em Frank Sinatra, como esquecer da adaptação de "New York, New York" feito pelo Premê para a cidade de São Paulo? Uma maravilha.
Os Paralamas do Sucesso - Trac Trac
Um dos meus refrões prediletos, simples assim. Adoro a interpretação do Fito Paez, mas prefiro ainda mais a versão do Paralamas.
Titãs - Marvin
Muitos não sabem, mas a clássica "Marvin" é uma versão para "Patches" (Clarence Carter), regravada também pelo Chairmen Of The Board. Todas são excelentes. O cuidado dos Titãs ao respeitar o texto, métrica e rimas é exemplar.
Raul Seixas - Você Ainda Pode Sonhar
Se eu disser que conheci essa música antes de "Lucy In The Sky With Diamonds" vocês acreditam? E digo mais, até a regravação do Ira! eu ouvi antes que a dos Beatles. Ruim ou não, fica difícil não ter um carinho pela música diante disso.
Leo Jaime - Solange
Daquelas que são tão "ruins" e cômicas que são boas. Todavia, a verdade é que a letra feita em "homenagem" a uma das maiores censoras da ditadura militar é muito bem bolada. Será que os integrantes do Police já ouviram?
Seu Jorge - Life On Mars?
Para a trilha sonora do filme The Life Aquatic With Steve Zissou (Wes Anderson), o Seu Jorge teve a audácia de mexer no repertório do David Bowie e incrivelmente se deu bem. Sua voz grave e interpretação contida deu nova vida as composições (não que precisasse). Essa versão talvez seja a minha predileta.
Coloquem nos comentário outras que vocês gostam. Abraços.
Nenhum comentário:
Postar um comentário